Login to cPanel then click on MySQL Databases in the "DATABASE" section
Scroll down to te "Current Databases" section and click on the trash can to remove the user from the database. this operation doesn't remove the user but it's permission on a given database.