Accedi al cPanel, quindi alla sezione Database clicca su "MySQL Databases"
Scorri fino alla sezione "Database Correnti" e rimuovi l'utente dal database. Attenzione, questa operazione non rimuove l'utente, ma i permessi che un determinato utente ha sul database. Se vuoi rimuovere un utente controlla questo tutorial